きょうという日

アクセスカウンタ

zoom RSS 1月の記録

<<   作成日時 : 2008/02/05 22:03   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
*1月の読書
レイモンド・チャンドラー『ロング・グッドバイ』
フィリップ・ブルマン『黄金の羅針盤』(上)(下)
          『神秘の探検』上下
          『琥珀の望遠鏡』上下
奥田英郎『サウスバウンド』上下・・・やっと読みました。


ロング・グッドバイ

レイモンド・チャンドラーの『長いお別れ』ではなく『ロング・ク゜ット゜バイ』
これが今年の初読みである。
村上春樹訳、かつ昨年の「このミス」にあがっていたので
ついつい読んでしまった。
春樹訳だからこういう文体なのか、
春樹の文章が影響されているのか。というくらい近似さを持つ文体。
ほかの訳書を読んでも同じように思ったことがあるから
たぶんどっちもと゛っちなんだろうな。
話としてはやや長すぎる感はあるけれど
マーロウはいたってマーロウらしく。
事件も淡々と進んでいくあたり
私は非常に好きである。
ロング・グッドバイ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
1月の記録 きょうという日/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる